๐„๐ฌ๐ญ๐ž ๐ฆ๐ž๐ฌ ๐Ÿ๐ž๐ฌ๐ญ๐ž๐ฃ๐š๐ซ๐ž๐ฆ๐จ๐ฌ ๐ฅ๐š ๐•๐ˆ๐ˆ๐ˆ ๐ฏ๐ž๐ซ๐ฌ๐ขรณ๐ง ๐๐ž ๐ฅ๐š “๐…๐ข๐ž๐ฌ๐ญ๐š ๐๐ž๐ฅ ๐Œ๐š๐๐ž๐ซ๐ž๐ซ๐จ” ๐“๐จ๐ซ๐ญ๐ž๐ฅ ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ ๐Ÿฅณ

๐Ÿ‘ˆAquรญ te compartimos la programaciรณn de los dรญas 20 y 21 de mayo ยกagรฉndalos desde ya!

โ‡Encontrarรกs stands de comida, presentaciรณn de mรบsica local, muestras artesanales y trabajos tradicionales con madera, juegos para niรฑos y mucho mรกs, finalizando con la fiesta de cierre el dรญa 21 desde las 22:00 hrs en el Centro Comunitario๐Ÿ’ƒ

โฐNos vemos el dรญa 20 de mayo a partir de las 12:00 hrs en el Quincho Playa ๐ŸŽ‰


“โ„‚๐•†โ„•โ„‚๐•Œโ„๐•Š๐•† ๐•ƒ๐”ผ๐•‹โ„๐”ธ๐•Š ๐•‹๐•†โ„๐•‹๐”ผ๐•ƒ๐•€โ„•๐”ธ๐•Š”
ยฟEscribamos sobre Tortel?

En este aniversario Nยบ67 de Caleta Tortel, la Biblioteca Pรบblica Luis Cruz Martinez, abre la convocatoria para participar de la V versiรณn del concurso literario ๐Ÿ–Œ”๐ฟ๐‘’๐“‰๐“‡๐’ถ๐“ˆ ๐’ฏ๐‘œ๐“‡๐“‰๐‘’๐“๐’พ๐“ƒ๐’ถ๐“ˆ”.
๐Ÿ‘‰ Podrรกn participar todos los residentes de la comuna en sus tres categorรญas:
โœ” Niรฑos y niรฑas de 6 a 13 aรฑos
โœ” Adolescentes de 14 a 17 aรฑos
โœ” Adultos desde los 18 en adelante

๐Ÿ‘‰ La presentaciรณn de las obras debe tener una extensiรณn mรญnima de 2 a 10 pรกginas. La historia debe ser basada en Tortel, en los siguientes gรฉneros:
โ–ถTerror-Fantasรญa-Ciencia Ficciรณn-Drama-Comedia.

๐Ÿ“ŒEl plazo para enviar tu obra serรก hasta el dรญa 23 de mayo y los resultados se darรกn a conocer el dรญa 25๐Ÿ‘

โš [Las bases completas las encuentras en la imagen dos de esta publicaciรณn โฉ].

โ€ผ๏ธVamos…. a escribirโ€ผ๏ธ


ยฟ๐—ฌ๐—ฎ ๐—ฒ๐˜€๐˜รก๐—ป ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฎ๐—ฑ๐—ผ๐˜€ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฎ ๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ฒ ๐—”๐—ป๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ผ ๐—กยบ ๐Ÿฒ๐Ÿณ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ง๐—ผ๐—ฟ๐˜๐—ฒ๐—น?๐ŸŽ‰

โฐEste sรกbado 07 de mayo a las 11:00 hrs. se viene la “๐˜ฝ๐˜ผ๐™…๐˜ผ๐˜ฟ๐˜ผ ๐™๐˜ผ๐™ˆ๐™„๐™‡๐™„๐˜ผ๐™ ๐™€๐™‰ ๐™†๐˜ผ๐™”๐˜ผ๐™†” ๐Ÿšฃโ€โ™€๏ธ el encuentro serรก en el ๐Ÿ“Sector Aerรณdromo๐Ÿ’ช

โš Recuerda que los cupos son limitados y las inscripciones las podrรกs realizar al ๐Ÿ“ฒ+569 85802424.


๐ŸŽŠ๐—”๐—ก๐—œ๐—ฉ๐—˜๐—ฅ๐—ฆ๐—”๐—ฅ๐—œ๐—ข ๐—กโ€ข๐Ÿฒ๐Ÿณ ๐——๐—˜ ๐—–๐—”๐—Ÿ๐—˜๐—ง๐—” ๐—ง๐—ข๐—ฅ๐—ง๐—˜๐—Ÿ
ยกEste mes de mayo nos volveremos a reencontrar en las actividades comunitarias!
โฐ ๐—˜๐˜€๐˜๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฟรณ๐˜…๐—ถ๐—บ๐—ผ ๐Ÿฌ๐Ÿฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—บ๐—ฎ๐˜†๐—ผ ๐—ฎ ๐—น๐—ฎ๐˜€ ๐Ÿญ๐Ÿณ:๐Ÿฏ๐Ÿฌ ๐—ต๐—ฟ๐˜€. ๐—ฒ๐—ป ๐—น๐—ฎ ๐Ÿ“๐—–๐—ฎ๐˜€๐—ฎ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—น๐—ฎ ๐—–๐˜‚๐—น๐˜๐˜‚๐—ฟ๐—ฎ, te invitamos a participar del “๐‚๐š๐ฆ๐ฉ๐ž๐จ๐ง๐š๐ญ๐จ ๐๐ž ๐“๐ซ๐ฎ๐œ๐จ”.โ–ถLas inscripciones (gratuitas) de las parejas las podrรกn realizar al๐Ÿ“ฒ +569 82761820/ +569 95182903.

๐ŸŽ‰Esta actividad contarรก con tradicionales premios en sus tres categorรญas de primer, segundo y tercer lugar.

โ—No te quedes sin participarโ—


โ€ผ En el mes de la Mujer, seguimos con los ciclos de cineโ€ผ

Este jueves 24 de marzo a las ๐Ÿ•’ 15:00 hrs. en la ๐Ÿ“Casa de la Cultura, las y los invitamos a ver la pelรญcula “Enola Holmes” ๐Ÿšบ.

โ—Te esperamos con todas las medidas de protocolo sanitarioโ—


๐Ÿ“ข ๐—–๐—œ๐—–๐—Ÿ๐—ข ๐——๐—˜ ๐—–๐—œ๐—ก๐—˜
๐Ÿšบ En el mes de la mujer, desde la unidad de cultura, te invitamos a que seas parte del ciclo de cine; esta vez con la proyecciรณn de ๐ŸŽฅ “Violeta se fue a los cielos”.โฐ Jueves 17 de marzo a las 15:00 hrs.๐Ÿ“ Casa de la Cultura.

๐Ÿ“ข Este ๐—บ๐—ถรฉ๐—ฟ๐—ฐ๐—ผ๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐Ÿฌ๐Ÿฎ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—บ๐—ฎ๐—ฟ๐˜‡๐—ผ invitamos a integrantes de pueblos indรญgenas, autoridades ancestrales y personas naturales, a participar de la ๐’ž๐‘œ๐“ƒ๐“ˆ๐“Š๐“๐“‰๐’ถ ๐ผ๐“ƒ๐’นรญ๐‘”๐‘’๐“ƒ๐’ถ autoconvocada, que tiene por finalidad โ€œ๐—š๐—ฎ๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ถ๐˜‡๐—ฎ๐—ฟ ๐—น๐—ผ๐˜€ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐—ป๐—ฐ๐—ถ๐—ฝ๐—ถ๐—ผ๐˜€ ๐˜† ๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฐ๐—ต๐—ผ๐˜€ ๐—ณ๐˜‚๐—ป๐—ฑ๐—ฎ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฎ๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒ๐—ป ๐—น๐—ฎ ๐—ป๐˜‚๐—ฒ๐˜ƒ๐—ฎ #๐—–๐—ผ๐—ป๐˜€๐˜๐—ถ๐˜๐˜‚๐—ฐ๐—ถรณ๐—ปโ€.
Los y las esperamos en la ๐Ÿ“Casa de la Cultura a las ๐Ÿ••18:00 horas.
โ€ผ๏ธNo te quedes sin ser parte de este hito en la historia de Chile, en donde los Pueblos Originarios tendrรกn voz y voto en la nuevaย #constitucionย โ€ผ๏ธ


Buenos dรญas estimada comunidad, invitamos a los niรฑos y niรฑas a ver la รบltima pelรญcula, de lo que fueron los โ€œ๐—–๐—œ๐—–๐—Ÿ๐—ขS ๐——๐—˜ ๐—–๐—œ๐—ก๐—˜ ๐—œ๐—ก๐—™๐—”๐—ก๐—ง๐—œ๐—Ÿโ€ este jueves 24 de febrero desde las โฐ 15:00 hrs. en la ๐Ÿ“Casa de la Cultura โ€œBichos una aventura en miniatura”.

Este imperdible panorama gratuito, es organizado por la Unidad de Cultura, para que los niรฑos y niรฑas disfruten de una entretenida tarde.

โ„น๐™‡๐™– ๐™–๐™˜๐™ฉ๐™ž๐™ซ๐™ž๐™™๐™–๐™™ ๐™จ๐™š ๐™ง๐™š๐™–๐™ก๐™ž๐™ฏ๐™–๐™งรก ๐™˜๐™ค๐™ฃ ๐™ก๐™– ๐™ž๐™ข๐™ฅ๐™ก๐™š๐™ข๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™–๐™˜๐™žรณ๐™ฃ ๐™™๐™š ๐™ฅ๐™ง๐™ค๐™ฉ๐™ค๐™˜๐™ค๐™ก๐™ค ๐™จ๐™–๐™ฃ๐™ž๐™ฉ๐™–๐™ง๐™ž๐™ค ๐™˜๐™ค๐™ซ๐™ž๐™™-19; ๐™ช๐™จ๐™ค ๐™™๐™š ๐™–๐™ก๐™˜๐™ค๐™๐™ค๐™ก ๐™œ๐™š๐™ก, ๐™ข๐™–๐™จ๐™˜๐™–๐™ง๐™ž๐™ก๐™ก๐™– ๐™ค๐™—๐™ก๐™ž๐™œ๐™–๐™ฉ๐™ค๐™ง๐™ž๐™–, 1 ๐™ข๐™š๐™ฉ๐™ง๐™ค ๐™™๐™š ๐™™๐™ž๐™จ๐™ฉ๐™–๐™ฃ๐™˜๐™ž๐™– ๐™ฎ ๐™ง๐™š๐™œ๐™ž๐™จ๐™ฉ๐™ง๐™ค ๐™™๐™š ๐™–๐™จ๐™ž๐™จ๐™ฉ๐™š๐™ฃ๐™˜๐™ž๐™–.

 


Buenos dรญas estimada comunidad, continuamos con los โ€œ๐—–๐—œ๐—–๐—Ÿ๐—ขS ๐——๐—˜ ๐—–๐—œ๐—ก๐—˜ ๐—œ๐—ก๐—™๐—”๐—ก๐—ง๐—œ๐—Ÿโ€ ๐Ÿ“ฝ este jueves 17 de febrero desde las 15:00 hrs. ๐Ÿ“en la Casa de la Cultura โ€œSnoopy & Charlie Brownโ€ peanuts la pelรญcula.

Este imperdible panorama gratuito, es organizado por la Unidad de Cultura, para que los niรฑos๐Ÿ‘ฆ๐Ÿปy niรฑas๐Ÿ‘ง๐Ÿป disfruten de una entretenida tarde.

โ„น๏ธ ๐™‡๐™– ๐™–๐™˜๐™ฉ๐™ž๐™ซ๐™ž๐™™๐™–๐™™ ๐™จ๐™š ๐™ง๐™š๐™–๐™ก๐™ž๐™ฏ๐™–๐™งรก ๐™˜๐™ค๐™ฃ ๐™ก๐™– ๐™ž๐™ข๐™ฅ๐™ก๐™š๐™ข๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™–๐™˜๐™žรณ๐™ฃ ๐™™๐™š ๐™ฅ๐™ง๐™ค๐™ฉ๐™ค๐™˜๐™ค๐™ก๐™ค ๐™จ๐™–๐™ฃ๐™ž๐™ฉ๐™–๐™ง๐™ž๐™ค ๐™˜๐™ค๐™ซ๐™ž๐™™-19; ๐™ช๐™จ๐™ค ๐™™๐™š ๐™–๐™ก๐™˜๐™ค๐™๐™ค๐™ก ๐™œ๐™š๐™ก, ๐™ข๐™–๐™จ๐™˜๐™–๐™ง๐™ž๐™ก๐™ก๐™– ๐™ค๐™—๐™ก๐™ž๐™œ๐™–๐™ฉ๐™ค๐™ง๐™ž๐™–, 1 ๐™ข๐™š๐™ฉ๐™ง๐™ค ๐™™๐™š ๐™™๐™ž๐™จ๐™ฉ๐™–๐™ฃ๐™˜๐™ž๐™– ๐™ฎ ๐™ง๐™š๐™œ๐™ž๐™จ๐™ฉ๐™ง๐™ค ๐™™๐™š ๐™–๐™จ๐™ž๐™จ๐™ฉ๐™š๐™ฃ๐™˜๐™ž๐™–.

 


Buenos dรญas estimada comunidad, desde la Unidad de Cultura les traemos este imperdible panorama para niรฑos y niรฑas:

๐Ÿ“ฝโ€œ๐—–๐—œ๐—–๐—Ÿ๐—ข ๐——๐—˜ ๐—–๐—œ๐—ก๐—˜ ๐—œ๐—ก๐—™๐—”๐—ก๐—ง๐—œ๐—Ÿโ€
A iniciar este jueves 10 de febrero desde las 15:00 hrs. ๐Ÿ“en la Casa de la Cultura.

โ„น๏ธ ๐™‡๐™– ๐™–๐™˜๐™ฉ๐™ž๐™ซ๐™ž๐™™๐™–๐™™ ๐™จ๐™š ๐™ง๐™š๐™–๐™ก๐™ž๐™ฏ๐™–๐™งรก ๐™˜๐™ค๐™ฃ ๐™ก๐™– ๐™ž๐™ข๐™ฅ๐™ก๐™š๐™ข๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™–๐™˜๐™žรณ๐™ฃ ๐™™๐™š ๐™ฅ๐™ง๐™ค๐™ฉ๐™ค๐™˜๐™ค๐™ก๐™ค ๐™จ๐™–๐™ฃ๐™ž๐™ฉ๐™–๐™ง๐™ž๐™ค ๐™˜๐™ค๐™ซ๐™ž๐™™-19; ๐™ช๐™จ๐™ค ๐™™๐™š ๐™–๐™ก๐™˜๐™ค๐™๐™ค๐™ก ๐™œ๐™š๐™ก, ๐™ข๐™–๐™จ๐™˜๐™–๐™ง๐™ž๐™ก๐™ก๐™– ๐™ค๐™—๐™ก๐™ž๐™œ๐™–๐™ฉ๐™ค๐™ง๐™ž๐™–, 1 ๐™ข๐™š๐™ฉ๐™ง๐™ค ๐™™๐™š ๐™™๐™ž๐™จ๐™ฉ๐™–๐™ฃ๐™˜๐™ž๐™– ๐™ฎ ๐™ง๐™š๐™œ๐™ž๐™จ๐™ฉ๐™ง๐™ค ๐™™๐™š ๐™–๐™จ๐™ž๐™จ๐™ฉ๐™š๐™ฃ๐™˜๐™ž๐™–.

 


๐™Ž๐™ค๐™˜๐™ž๐™–๐™ก๐™ž๐™ฏ๐™–๐™˜๐™žรณ๐™ฃ ๐™‹๐™ˆ๐˜พ
Estimados vecinos y vecinas, desde la Unidad de Cultura en conjunto conย @serviciopais.tortelย les invitan a que participen de la โ€œ๐—ฆ๐—ผ๐—ฐ๐—ถ๐—ฎ๐—น๐—ถ๐˜‡๐—ฎ๐—ฐ๐—ถรณ๐—ป ๐—ฃ๐—น๐—ฎ๐—ป ๐— ๐˜‚๐—ป๐—ถ๐—ฐ๐—ถ๐—ฝ๐—ฎ๐—น ๐—ฑ๐—ฒ ๐—–๐˜‚๐—น๐˜๐˜‚๐—ฟ๐—ฎโ€ a realizarse el dรญa viernes 11 de febrero a las 17:00 ๐Ÿ•” en la Casa de la Cultura.
๐Ÿ“ฒTambiรฉn pueden sumarse desde el siguiente Link meet.google.com/ngi-otcy-hmd

โ—๏ธNo se queden sin participar de esta significativa actividadโ—๏ธ


๐Ÿ”” Invitaciรณn
Llegรณ la temporada de verano y con ello este entretenido “Taller de Muralismo” para los niรฑos y niรฑas de Tortel.

๐Ÿ“Las inscripciones serรกn con Scarlet Verdugo, encargada de la Unidad de Cultura y Pueblos Originarios.

๐Ÿ”บEl taller iniciarรก el dรญa lunes 24 de enero y serรก de lunes a viernes de 15:00 a 17:30 hrs. en la ๐Ÿ“Casa de la Cultura.

โ—๏ธLas y los esperamosโ—๏ธ


๐Ÿ“ฃ ๐‚๐จ๐ง๐ฏ๐ž๐ซ๐ฌ๐ž๐ฆ๐จ๐ฌ ๐ฌ๐จ๐›๐ซ๐ž ๐‚๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฎ๐ซ๐š

Buenos dรญas vecinos y vecinas de Tortel, desde la Unidad de Cultura y Pueblo Originarios, y @serviciopais.tortel los invitamos a participar de la ๐’๐จ๐œ๐ข๐š๐ฅ๐ข๐ณ๐š๐œ๐ขรณ๐ง ๐๐ฅ๐š๐ง ๐Œ๐ฎ๐ง๐ข๐œ๐ข๐ฉ๐š๐ฅ ๐๐ž ๐‚๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฎ๐ซ๐š ๐ฒ ๐๐ฅ๐š๐ง ๐๐ž ๐†๐ž๐ฌ๐ญ๐ขรณ๐ง ๐๐ž ๐ฅ๐š ๐‚๐š๐ฌ๐š ๐๐ž ๐ฅ๐š ๐‚๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฎ๐ซ๐š ๐๐ž ๐“๐จ๐ซ๐ญ๐ž๐ฅ.
Les esperamos el ๐Ÿญ๐Ÿฑ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฒ๐—ป๐—ฒ๐—ฟ๐—ผ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฎ ๐—ฎ ๐—น๐—ฎ๐˜€ ๐Ÿญ๐Ÿฑ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ต๐—ฟ๐˜€ ๐—ฒ๐—ป ๐—น๐—ฎ ๐—–๐—ฎ๐˜€๐—ฎ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—น๐—ฎ ๐—–๐˜‚๐—น๐˜๐˜‚๐—ฟ๐—ฎ.


๐Ÿ”” ๐—œ๐—ป๐˜ƒ๐—ถ๐˜๐—ฎ๐—ฐ๐—ถรณ๐—ป

Estima comunidad, desde la Unidad de Cultura y Pueblos Originarios, les hacemos llegar la siguiente invitaciรณn:
Presentaciรณn de ๐‘€๐’ถ๐“‰๐’พ๐’ถ๐“ˆ ๐’น๐‘’ ๐’ช๐“๐’พ๐“‹๐‘’๐’พ๐“‡๐’ถ ๐’ซ๐’พ๐“ƒ๐“‰๐‘œ cellista maestro de la Universidad Mรผster, ๐รญ๐š ๐ฃ๐ฎ๐ž๐ฏ๐ž๐ฌ ๐Ÿ๐Ÿ‘ ๐๐ž ๐ž๐ง๐ž๐ซ๐จ ๐š ๐ฅ๐š๐ฌ ๐Ÿ•–๐Ÿ๐Ÿ—:๐ŸŽ๐ŸŽ ๐ž๐ง ๐ฅ๐š ๐Ÿ“๐‚๐š๐ฌ๐š ๐๐ž ๐ฅ๐š ๐‚๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฎ๐ซ๐š.
ยกL@s esperamos!